Translate

martedì 30 giugno 2009

Monteriggioni


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200 mm vr dx Iso 400 18mm 1/125 sec. F18


Un bellissimo e suggestivo borgo mediovale della Toscana in provincia di Siena ,Italy, circondato da ben oltre 500 metri di mura di fortificazione.
L'abitato se pur piccolo è molto delizioso da visitare,per la grande atmosfera rustica e tranquilla che vi si respira...
--------------------------
A beautiful and charming medieval village in Toscana in the province of Siena, Italy, surrounded by well over 500 meters of the walls of the fortification. The village though small is very nice to visit, for the great rustic and peaceful atmosphere that you breathe ...



L'ingresso al borgo... / The entrance to the village ...

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18mm 1/125 sec. F13



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18mm 1/30 sec. F 16



La piccola piazzetta con il caratteristico pozzo al centro... / The small square with the typical well in the center...


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18mm 1/125 sec. F16



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18mm 1/80 sec. F16





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18 mm 1/50 sec. F18





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 400 18mm 1/80 sec. F20





Qualche particolare... / Any particular ...


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18mm 1/20 sec. F20




Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18mm 1/13 sec. F16






Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 1/100 sec. F16


mercoledì 10 giugno 2009

Un semplice paesaggio nei miei dintorni... / A simple landscape in my surroundings ...


Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm vr dx iso 200 20mm 1/80 sec. F11 + polarizzatore



Un semplice paesaggio a 100 mt. da casa...,a me molto caro fin da bambino...,e stranamente è solo la seconda volta che gli scatto qualche foto...,sarà che mi sta nel cuore e nella mente da sempre...è sarà anche che quel giorno l'ho visto con un'atmosfera diversa... complice è satata sicuramente quel nuvolone che si muoveva lentamente dando quel senso di diversità e di calma....in questa vita frenetica...dove si corre solo per restare sempre indietro...e si pensa sempre meno alle cose belle,semplici e naturali...

-----------------------------

A simple landscape at 100 mt from the house ..., very dear to me since childhood ... and strangely it is only the second time he shot a few photos ... will that is in the heart and mind always ... it will be that day I saw him with a different ... accomplice was certainly that Nuvolone which moved slowly giving that sense of diversity and peace ... in this busy life where there is only Always stay back ... and to think less and less good things, simple and natural ...