Translate

mercoledì 23 settembre 2009

Il Gran Cratere di Vulcano

Continua il mio racconto sulle Isole Eolie...con il suggestivo Gran Cratere di Vulcano situato proprio sull'isola di Vulcano... / Continue my story on the Aeolian Islands ... with the evocative Great Crater Volcano located on the island of Vulcano ...


Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 15mm 1/250 sec. F/13





La faticosa scalata per arrivare su in cima... / The strenuous climb to get on top ...



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 250 95mm 1/160 sec. F/11





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 27mm 1/60 sec. F/11



Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 13mm 1/400 sec. F/11 + polarizzatore



Il panorama che si gode salendo salendo... / The panorama climbing climbing ...


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/100 sec. F/11 + polarizzatore





Sosta sul bordo del cratere... / Stop at the edge of the crater ...


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/200 sec. F/16





Le fumarole...che sono valvole di sviato dei gas del cratere / The fumaroles are diverted gas valves of the crater


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/125 sec. F/11




Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/200 sec. F/16





La fossa del Gran Cratere... / The grave of the Great Crater ...

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/100 sec. F/11



Il suggestivo panorama lunare che si gode sopra il cratere... / A striking lunar landscape that is enjoyed over the crater ...





Il Panorama spettacolare che si gode dal cratere sulle isole... / The spectacular view over the area from the crater on the islands ...


Nikkon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 16mm 1/100 sec. F/11 + polarizzatore




Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 15mm 1/125 sec. F/11



domenica 16 agosto 2009

Isole Eolie


L'Arcipelago più suggestivo e spettacolare della Sicilia...formato da sette isolotti di natura vulcanica / Arcipelago The most evocative and spectacular of Sicily ... made up of seven islands of volcanic origin.

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/100 sec. f/11 + polarizzatore



Le vacanze del 2008 con mia moglie e in compagnia di una copia di cari amici le abbiamo trascorse nelle Isole Eolie...,con varie tappe vi portero virtualmente alla scoperta di questo affascinante luogo.Inizio con l'isola di Vulcano dove abbiamo anche soggiornato per una settimana.Quest'isola è la più meridionale delle Eolie,e la terza per dimensioni di tutto l'arcipelago...,si presenta fin da subito come un'isola dalla natura più selvaggia.

------------------------------------------

Holidays of 2008 with my wife and together with a copy of the dear friends we have spent in the Aeolian Islands - Italy ... with the various steps you take to virtually soperta of envi fascinating place. Start with the island of Vulcano, where we also stayed for a week. This Island is the southernmost of the Aeolian islands, and the third largest of the archipelago .... and is right away as an island by the more savage.

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/1.6 sec. f/8 mano libera




La costa dell'isola... / The coast of ...


Nikon D70s Ottica Tokina 12-24 mm f/4 Iso 200 22mm 1/80 sec. f/11 + polarizzatore





Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso 200 16mm 1/100 sec. f/11 + polarizzatore






Le suggestive baie e spiaggie... / The picturesque bays and beaches ...

Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso 200 14mm 1/320 f/11







Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso 200 13mm 1/200 sec. f/ 11







Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/10 sec. f/8 mano libera






La pozza dei fanghi generata dalle fumarole (getti di gas da spaccature del terreno) del Vulcano /
The puddle of sludge generated from fumaroles (gas jets from cracks of the ground) of the volcano


Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso 200 24mm 1/160 sec. f/11






Particolare della roccia nei pressi della pozza dei fanghi / Detail of the rock near the pool of sludge



Nikon D70s Ottica 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/50 sec. f/16 + polarizzatore





L'aerea selvagge all'interno dell'isola... / The area inside the wild...

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 400 34mm 1/640 sec. f/11






Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso200 14mm 1/80 sec. f/11




Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso 200 14mm 1/50 sec. f/11






Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 70mm 1/40 sec. f/5,6





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 400 28mm 1/100 sec. f/11






Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso 200 20mm 1/50 sec. f/11 + polarizzatore



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 1/80 sec. f/11





Le spettacolari albe e tramonti che si godono dall'isola... / The spectacular dawns and sunsets that the island will enjoy



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/40 sec. f/11 mano libera





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 34mm 1/80 sec. f/11





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 24 mm 1/320 sec. f/11



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/60 sec. f/11








Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 70mm 1/160 sec. f/11





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 62mm 1/125 sec. f/11





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 31mm 1/100 sec. f/11



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 32mm 1/50 sec. f/11




Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/60 sec. f/16





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 60mm 1/80 sec. f/11




mercoledì 22 luglio 2009

In giro per la Basilicata...Italy / Around Basilicata Italy ...


Una suggestiva e affascinante Regione caratterizzata da un paesaggio geograficamente montuoso e collinare... / A striking and fascinating region geographically characterized by a landscape mountainous and hilly ...




Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 250 46mm 1/13 sec. f/8 filtro gnd4 -mano libera






Nikon D300 Ottica Tamron 17-50mm Iso 250 17mm 1/15 sec. f/8 filtro gnd4 - mano libera




Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 250 1/8 sec. f/8 filtro gnd4 - mano libera





Nikon D300 Ottica Tamron 17-50mm Iso 320 1/10 sec. f/8 filtro gnd4 - mano libera





Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 400 1/5 sec. f/11 filtro gnd4 - mano libera





Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 320 1/3 sec. f/11 filtro gnd4 - mano libera






Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 56mm 1/40 sec. f/8 - polarizzatore - mano libera




Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 250 1/25 sec- f/8 filtro gnd4 - mano libera




Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 26mm 13 sec. f/11 filtro gnd4 - treppiede

martedì 30 giugno 2009

Monteriggioni


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200 mm vr dx Iso 400 18mm 1/125 sec. F18


Un bellissimo e suggestivo borgo mediovale della Toscana in provincia di Siena ,Italy, circondato da ben oltre 500 metri di mura di fortificazione.
L'abitato se pur piccolo è molto delizioso da visitare,per la grande atmosfera rustica e tranquilla che vi si respira...
--------------------------
A beautiful and charming medieval village in Toscana in the province of Siena, Italy, surrounded by well over 500 meters of the walls of the fortification. The village though small is very nice to visit, for the great rustic and peaceful atmosphere that you breathe ...



L'ingresso al borgo... / The entrance to the village ...

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18mm 1/125 sec. F13



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18mm 1/30 sec. F 16



La piccola piazzetta con il caratteristico pozzo al centro... / The small square with the typical well in the center...


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18mm 1/125 sec. F16



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18mm 1/80 sec. F16





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18 mm 1/50 sec. F18





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 400 18mm 1/80 sec. F20





Qualche particolare... / Any particular ...


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18mm 1/20 sec. F20




Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 18mm 1/13 sec. F16






Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm vr dx Iso 200 1/100 sec. F16


mercoledì 10 giugno 2009

Un semplice paesaggio nei miei dintorni... / A simple landscape in my surroundings ...


Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm vr dx iso 200 20mm 1/80 sec. F11 + polarizzatore



Un semplice paesaggio a 100 mt. da casa...,a me molto caro fin da bambino...,e stranamente è solo la seconda volta che gli scatto qualche foto...,sarà che mi sta nel cuore e nella mente da sempre...è sarà anche che quel giorno l'ho visto con un'atmosfera diversa... complice è satata sicuramente quel nuvolone che si muoveva lentamente dando quel senso di diversità e di calma....in questa vita frenetica...dove si corre solo per restare sempre indietro...e si pensa sempre meno alle cose belle,semplici e naturali...

-----------------------------

A simple landscape at 100 mt from the house ..., very dear to me since childhood ... and strangely it is only the second time he shot a few photos ... will that is in the heart and mind always ... it will be that day I saw him with a different ... accomplice was certainly that Nuvolone which moved slowly giving that sense of diversity and peace ... in this busy life where there is only Always stay back ... and to think less and less good things, simple and natural ...

martedì 26 maggio 2009

Atmosfera Divina... / Atmosphere Divine ...

Nikon D300 Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 18mm 1/100 sec. F16


Non mi era mai capitata una situazione del genere......e come accade spesso ero uscito per fotografare tutt'altra cosa.E ad oltre 1000 mt s.l.m. ho avuto la fortuna di assistere a questo scenario...e la mia prima sensazione è stata subito di un'atmosfera divina.....,avevo i brividi e i miei occhi non credevano a tutto ciò.Ringrazio tantissimo il Creatore per queste forti emozioni che ci regala.

-----------------------------------------------------

I have never seen a situation such ...... and how often I was left to photograph quite cosa.E to over 1000 meters. s.l.m. I was lucky enough to witness this scene ... and my first impression was of a divine now ....., I had the chills and my eyes did not believe a whole lot ciò.Ringrazio Creator for these strong that gives us emotions.