Translate

martedì 13 ottobre 2009

Panarea

La più " scic" e la più piccola delle Isole Eolie / The most "SCIC" and the smallest of the Aeolian Islands
Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/250 sec. F/11

Baia di Calajunco / Bay Calajunco

Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 15mm 1/80 sec. F/11 + polarizzatore



L'isolotto di Dattilo...caratterizzato a forma di piramide...con i suoi fianchi scavati da parecchie caverne / The islet of Dattilo ... characterized the shape of a pyramid ... with its sides carved from several caves

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 24mm 1/50 sec. F11 + polarizzatore




L'abitato di San Pietro...che è anche il centro dell'isola / The town of St. Peter ... who is also the center of the island

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 24mm 1/100 sec. F/11 + polarizzatore



Qualche scorcio tra i bei e suggestivi vicoli... / Some glimpse of the beautiful and picturesque alleys ...

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/100 sec. F/11 + polarizzatore





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/100 sec. F/11 + polarizzatore




Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 31mm 1/125 sec. F/11 + polarizzatore






Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/40 sec. F/11 + polarizzatore





Qualche scorcio tra le belle ville... / Some glimpse of the beautiful villas ...


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 105mm 1/200 sec. F/11 + polarizzatore





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 35mm 1/640 sec. F/11






Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/50 sec. F/11






Una spettacolare veduta su l'isola di Stromboli e gli isolotti di Dattilo e Lisca Bianca / A spectacular view on the island of Stromboli and the islets of Dattilo and Lisca Bianca


Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 16mm 1/125 sec. F/11 + polarizzatore

mercoledì 23 settembre 2009

Il Gran Cratere di Vulcano

Continua il mio racconto sulle Isole Eolie...con il suggestivo Gran Cratere di Vulcano situato proprio sull'isola di Vulcano... / Continue my story on the Aeolian Islands ... with the evocative Great Crater Volcano located on the island of Vulcano ...


Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 15mm 1/250 sec. F/13





La faticosa scalata per arrivare su in cima... / The strenuous climb to get on top ...



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 250 95mm 1/160 sec. F/11





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 27mm 1/60 sec. F/11



Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 13mm 1/400 sec. F/11 + polarizzatore



Il panorama che si gode salendo salendo... / The panorama climbing climbing ...


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/100 sec. F/11 + polarizzatore





Sosta sul bordo del cratere... / Stop at the edge of the crater ...


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/200 sec. F/16





Le fumarole...che sono valvole di sviato dei gas del cratere / The fumaroles are diverted gas valves of the crater


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/125 sec. F/11




Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/200 sec. F/16





La fossa del Gran Cratere... / The grave of the Great Crater ...

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/100 sec. F/11



Il suggestivo panorama lunare che si gode sopra il cratere... / A striking lunar landscape that is enjoyed over the crater ...





Il Panorama spettacolare che si gode dal cratere sulle isole... / The spectacular view over the area from the crater on the islands ...


Nikkon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 16mm 1/100 sec. F/11 + polarizzatore




Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 15mm 1/125 sec. F/11



domenica 16 agosto 2009

Isole Eolie


L'Arcipelago più suggestivo e spettacolare della Sicilia...formato da sette isolotti di natura vulcanica / Arcipelago The most evocative and spectacular of Sicily ... made up of seven islands of volcanic origin.

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/100 sec. f/11 + polarizzatore



Le vacanze del 2008 con mia moglie e in compagnia di una copia di cari amici le abbiamo trascorse nelle Isole Eolie...,con varie tappe vi portero virtualmente alla scoperta di questo affascinante luogo.Inizio con l'isola di Vulcano dove abbiamo anche soggiornato per una settimana.Quest'isola è la più meridionale delle Eolie,e la terza per dimensioni di tutto l'arcipelago...,si presenta fin da subito come un'isola dalla natura più selvaggia.

------------------------------------------

Holidays of 2008 with my wife and together with a copy of the dear friends we have spent in the Aeolian Islands - Italy ... with the various steps you take to virtually soperta of envi fascinating place. Start with the island of Vulcano, where we also stayed for a week. This Island is the southernmost of the Aeolian islands, and the third largest of the archipelago .... and is right away as an island by the more savage.

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/1.6 sec. f/8 mano libera




La costa dell'isola... / The coast of ...


Nikon D70s Ottica Tokina 12-24 mm f/4 Iso 200 22mm 1/80 sec. f/11 + polarizzatore





Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso 200 16mm 1/100 sec. f/11 + polarizzatore






Le suggestive baie e spiaggie... / The picturesque bays and beaches ...

Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso 200 14mm 1/320 f/11







Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso 200 13mm 1/200 sec. f/ 11







Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/10 sec. f/8 mano libera






La pozza dei fanghi generata dalle fumarole (getti di gas da spaccature del terreno) del Vulcano /
The puddle of sludge generated from fumaroles (gas jets from cracks of the ground) of the volcano


Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso 200 24mm 1/160 sec. f/11






Particolare della roccia nei pressi della pozza dei fanghi / Detail of the rock near the pool of sludge



Nikon D70s Ottica 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/50 sec. f/16 + polarizzatore





L'aerea selvagge all'interno dell'isola... / The area inside the wild...

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 400 34mm 1/640 sec. f/11






Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso200 14mm 1/80 sec. f/11




Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso 200 14mm 1/50 sec. f/11






Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 70mm 1/40 sec. f/5,6





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 400 28mm 1/100 sec. f/11






Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm f/4 Iso 200 20mm 1/50 sec. f/11 + polarizzatore



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 1/80 sec. f/11





Le spettacolari albe e tramonti che si godono dall'isola... / The spectacular dawns and sunsets that the island will enjoy



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/40 sec. f/11 mano libera





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 34mm 1/80 sec. f/11





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 24 mm 1/320 sec. f/11



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/60 sec. f/11








Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 70mm 1/160 sec. f/11





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 62mm 1/125 sec. f/11





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 31mm 1/100 sec. f/11



Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 32mm 1/50 sec. f/11




Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/60 sec. f/16





Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 60mm 1/80 sec. f/11




mercoledì 22 luglio 2009

In giro per la Basilicata...Italy / Around Basilicata Italy ...


Una suggestiva e affascinante Regione caratterizzata da un paesaggio geograficamente montuoso e collinare... / A striking and fascinating region geographically characterized by a landscape mountainous and hilly ...




Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 250 46mm 1/13 sec. f/8 filtro gnd4 -mano libera






Nikon D300 Ottica Tamron 17-50mm Iso 250 17mm 1/15 sec. f/8 filtro gnd4 - mano libera




Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 250 1/8 sec. f/8 filtro gnd4 - mano libera





Nikon D300 Ottica Tamron 17-50mm Iso 320 1/10 sec. f/8 filtro gnd4 - mano libera





Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 400 1/5 sec. f/11 filtro gnd4 - mano libera





Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 320 1/3 sec. f/11 filtro gnd4 - mano libera






Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 56mm 1/40 sec. f/8 - polarizzatore - mano libera




Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 250 1/25 sec- f/8 filtro gnd4 - mano libera




Nikon D300 Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 26mm 13 sec. f/11 filtro gnd4 - treppiede