Translate

lunedì 23 febbraio 2009

"Rocca Calascio" (AQ.-Abruzzo) Il Castello piu' alto d'Italia 1460 mt s.l.m. e fra piu' elevati d'Europa / The castle more 'top of Italy and among the

Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 12mm 1/400 sec. F11



Il Castello e' di forma quadrata,oggi parzialmente scapitozzato,sembra essere stato una torre d'avvistamento alto mediovale,se non addirittura Romana...domina il versante sud del Gran Sasso d'Italia e si trova ai confini con Campo Imperatore / The castle and square, now partially scapitozzato, seems to have been a tower of sighting high medieval and even Roman ... dominates the south of Gran Sasso d'Italia and is located on the border with Campo Imperatore

Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 12mm 1/400 sec. F11



Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 1/320 sec. F11 + pola hoya






L'ingresso al Castello tramite un ponte di legno,che e' anche l'unico accesso / The entrance to the castle via a wooden bridge, and that 'the only access


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/160 sec. F13




Il ponte di legno,un tempo retrattile,posto a circa 5 mt. da terra/ The wooden bridge, a retractable time, place about 5 meters above the ground

Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 13mm 1/200 sec. F11



La parete all'ingresso del maschio centrale / The wall at the entrance to the central male

Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 13mm 1/100 sec. F13




Quest'apertura sulla parete del maschio centrale,era l'unico accesso all'interno tramite una scala che veniva appoggiata ai due sostegni posti sotto la finestra;la scala veniva poi retrata come ottimo sistema di difesa da eventuali attacchi...,ai giorni nostri e stata creata una apertura sottostante per i visitatori / This opening in the wall of the central male, was the only access via a staircase inside that was supported with two supports placed under the window, the scale was then retrato a perfect defense system against attack ..., to the days our own and have created an opening below for the visitors


Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 13mm 1/100 sec. F13





Cinta Muraria... / Wall ...


Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 14mm 1/30 sec. F14





Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 14mm 1/100 sec. F11






La struttura interna delle quattro torri / The internal structure of the four towers

Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 13mm 1/160 sec. F11






La veduta che si gode dal castello su Campo Imperatore e il Gran Sasso... / The view that you can enjoy from the castle at Campo Imperatore and the Gran Sasso...

Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 13mm 1/400 sec. F11





La veduta che si gode dal castello sulla piana di Novelli... / The view that you can enjoy the castle on the Plains of Novelli ...

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 18mm 1/320 sec. F11






La straordinaria alba... / The extraordinary Sunrise ...

Nikon D70s Ottica Tokina 12-24 mm Iso 200 12mm 1/200 sec. F11





Il meraviglioso tramonto... / The beautiful sunset ...

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 26mm 1/20 sec. F11



Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 12mm 1/50 sec. F16







La luce del tramonto su una delle quattro torri con lo scorcio di Luna in lontananza... / The light of sunset on one of four towers with a glimpse of moon in the distance ...


Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 44mm 1/100 sec. F11





Chiesa Santa Maria della Pieta',poco lontano dal castello...su un piccolo pianoro a strapiombo,sorge la cappella a pianta ottagonale costruita seconda la tradizione come memoria dello scontro a morte tra una banda di briganti e le truppe dei feudatori del luogo / Church Santa Maria of Pieta ', not far from the castle ... on a small plateau overlooking, is the octagonal chapel was built in accordance with the tradition as a memory of the battle to death between a gang of robbers and the troops of the place feudatori

Nikon D70s Ottica Nikkor 18-200mm dx vr Iso 200 24mm 1/50 sec. F11

Una veduta dal castello... / A view from the castle ...

Nikon D70s Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 14mm 1/30 sec. F20