Translate

venerdì 13 marzo 2009

La Certosa di Padula / The Certosa of Padula



Nikon D300 Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 14mm 1/125 sec. F11 + gnd 4

La Certosa di San Lorenzo le cui origini risalgono al 1300,e' piu' nota come Certosa di Padula per la sua vicinanza all'omonimo paese che sorge sopra una collina nel Parco Nazionale del Cilento in provincia di Salerno.La Certosa e' uno dei monasteri piu' grandi nel Mondo con i suoi quasi 52.000 metri quadrati,e tra quelli di maggior interesse in Europa per importanza architettonica.Dichiarato dall' UNESCO Patrimonio dell'Umanita' dal 1998
-------------------
La Certosa di San Lorenzo, whose origins date back to 1300, and 'more' known as the Certosa di Padula for its proximity to its country that stands on a hill in the Parco Nazionale del Cilento in the province of Salerno. La Certosa and 'one of the monasteries most' big in the world with its almost 52,000 square meters, and among those of greatest interest in Europe for architectural importance. Declared by 'UNESCO Heritage' since 1998


Nikon D300 Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 14mm 1/250 sec. F11 + gnd 4




L'ingresso principale / The main entrance ...

Nikon D300 Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 16mm 1/400 sec. F13




La fontana nella corte esterna /The fountain in the courtyard outside ...

Nikon D300 Ottica Tamron 17-50mm Iso 200 22mm 1/80 sec. F13 +gnd 4



Il Chiostro della Foresteria,le stanze del piano terra erano adibite agli uffici di rappresentanza,quelle superiori per ospitare le personalita' di riguardo /
The Cloister of the guest, the rooms on the ground floor were used for representative offices, those higher to accommodate the personality 'of about

Nikon D300 Ottica 17-50mm Iso 200 17mm 1/50 sec. F11



Nikon D300 Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 14mm 1/80 sec. F11 + gnd 4


Il giardino privato del "Priore" che era l'autorita' piu' alta del monastero sia nell'ambito spirituale che temporale,era eletto a scrutinio segreto /The private garden of the "Prior" which was the authorities' more 'top of the monastery is under the spiritual and temporal, was elected by secret ballot

Nikon D300 Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 13mm 1/100 sec. F11 + gnd 4




Il Chiostro dei Procuratori,i quali erano Padri della Certosa,a cui il Priore assegnava il compito di curare l'amministrazione dei beni del monastero /
The Cloister of prosecutors, who were the Fathers of the Monastery, to which the priority is to treat the administration of the monastery

Nikon D300 Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 15mm 1/40 sec. F11 + gnd 4




Il Chiostro Grande,che e' il piu' grande al mondo con i suoi 12.000 metri quadrati delimitato da ben 84 colonne /
The Cloister Great and that 'pi' big in the world with its 12,000 square meters surrounded by many as 84 columns

Nikon D300 Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 15mm 1/250 sec. F8 + gnd 4



Nikon D300 Ottica Tokina 12-24mm Iso 200 17mm 1/160 sec. F11 + gnd 4




I lunghi porticati del Chiostro Grande / The long colonnades of Cloister Grande


Nikon D300 Ottica Tamron 17-50mm Iso 200 17mm 1/125 sec. F8




Una panoramica dall'alto... /A view of ...

Nikon D300 Ottica Tamron 17-50mm Iso 200 34mm 1/250 sec. F8





PS. Di notevole importanza e bellezza sono le inumerevoli stanze e affreschi interni,che purtroppo senza una autorizzazione specifica e' severamente vietato fotografare / Of great importance and beauty are the inumerevoli rooms and interior frescoes, which, unfortunately, without a specific authorization and 'strictly forbidden to photograph

5 commenti:

  1. Some very admirable perspective pictures seen here.

    Greetings from cat city Kuching :)

    RispondiElimina
  2. Ciao Vito, ho scoperto il tuo blog soltanto adesso... Complimenti per ciò che racconti e con le tue foto.

    Ciao
    Mirko

    RispondiElimina
  3. Ciao Mirko,felice per la tua gradita visita e grazie per il complimento!
    Vito

    RispondiElimina
  4. eToro is the #1 forex trading platform for newbie and pro traders.

    RispondiElimina